春天（二）

 作者：尹东柱

春天在血管里

像小河一样流淌

水声汩汩 小溪附近的山坡

盛开着连翘、金达莱和黄色的白菜花

熬过整个冬天的我

像簇青草一样破土而出

快乐的云雀啊

无论在哪一处田垄

都快乐地冲向云霄吧

蔚蓝的天空

渺渺茫茫 那么高远

- 关于作者 -

尹东柱（윤동주，1917—1945）诗人，1917年12月30日生于中国吉林延边和龙县明东村（今龙井市智新镇明东村），从小就展露出了诗歌天赋。1938年考入汉城延禧专门学校文科院就读，毕业后进入东京立教大学和京都同志社大学学习。1943年，被日本警察以涉嫌讨论“独立运动”的罪名逮捕入狱，关押在九州的福冈监狱，在狱中遭遇了残酷的人体实验，不幸于1945年2月16日离世，年仅27岁。

春天终将来临

「留言」：分享一个让自己安静下来的理论

随身携带一个纯粹优美的理论

让自己安静下来

——夏宇《罗曼史作为顿悟》

在这个春天里，春天来得那样迟，迟到追不上花开和叶绿的速度，仿佛它们只是一些虚假的幻影在迷惑我们。暗暗思忖春天是很想来到这里的，只是过载的事件形成一个巨大的包裹拖拽着它，使行走在春天里的人也被压得气喘吁吁，趔趔趄趄。

 我们等待的春天已经不是一个季节，而是一个希望，一个告诉我们一切都会好起来的希望。

因此喜欢尹东柱的诗，他诗里那个愉悦的、轻盈的、充满着希望和慈爱的春天是汩汩流淌而来的，浇灌漫山遍野的野花，洗净蔚蓝的天空，带来快乐的云雀，让人无限神往。

而他的诗又是那样字句简单、郎朗上口，使我不得不想擅自帮他安排——他的诗最好的归宿也许是谱成童谣，流传在大街小巷里活蹦乱跳的孩童们清澈的歌喉中，将如此纯真的爱与希望植根于那些最鲜活的血液中。

若稍微了解一下诗人，会发现他实际生活的年代极为艰苦，且命运的残酷让他在27岁时就不幸罹难。然而他的诗给人那么纯洁的感动，极尽纯粹、美好、真诚。此诗译者全勇先先生不禁发出感叹：“山河大地，日月星辰，因为诗人而美丽。”

我们的家

连公鸡都没有

只有

婴儿要奶吃的哭闹

唤来黎明

——尹东柱《婴儿的黎明》

的确，花开和叶绿不应成为幻影。

艺术家大卫·霍克尼在《忠于生活》里分享了他的一个发现：正是你观察某一事物的过程才让这个事物变得美丽。喜欢这句话，也分享给你，愿你在这个迟来的春天里，携带这个美好的理论好好生活。